༢༣
༢༣
ཡང་བླ་མ་དམ་པའི་ཐུགས་རྗེ་དང་བྱིན་རླབས་སྙིང་ཐག་པ་ནས་འཇུག་པར་འདོད་པའི་མོས་གུས་ཀྱི་གདུང་ཤུགས་ཅན་དེ་ཉིད་ལ་རྩ་བའི་བླ་མ་དམ་པ་འབའ་ཞིག་གི་ཡོན་ཏན་གྱི་གོ་འཕང་དོན་དུ་གཉེར་བ་མ་གཏོགས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་དང་བདེ་འབྱོར་གང་ལའང་རེ་ལྟོས་མི་འཆའ་བར་ཅིག་ཆོག་བླ་མའི་མོས་གུས་དེ་ཉིད་ཀྱིས་བློ་སྣ་རང་དབང་མེད་པར་འཕྲོག་པ་ན་དཀོན་མཆོག་གསུམ་འདུས་བླ་མ་དེ་ཉིད་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཞུགས་ཏེ། བླ་མ་དམ་པས་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་སྒྲུབ་ཅིང་མངོན་དུུ་བརྙེས་པའི་རྣམ་ཐར་དེ་ཉིད་ལས་གཞན་གང་གི་བཀའ་བརྒྱུད་དང་རིང་སྲོལ་གྱི་རྗེས་སུ་མི་འཇུག་པ་ཞིག་འབྱུང་ལ། དུས་དེ་ཙ་ན་བདུད་བྱེ་བ་བརྒྱ་སྟོང་གིས་ཀྱང་དམ་པའི་ཆོས་དང་ཆོས་དེ་ཉིད་སྟོན་པའི་འདྲེན་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ལས་ཐབས་ཚུལ་བྱེ་བ་བརྒྱ་སྟོང་གིས་ཕྱིར་ཟློག་ཀྱང་དཀྲིར་མི་བཏུབ་པའི་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོར་འགྱུར་བ་ཡིན་པས་བླ་མ་དམ་པ་ཉིད་ཀྱི་གོ་འཕང་ཅི་ཐོབ་ལས་གཞན་དུ་སེམས་པ་མེད་པ་ཞིག་ཡོང༌། དེའི་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱང་རྩ་བའི་བླ་མ་དམ་པ་ཉིད་སྒྲུབ། བསྟེན་ཀྱང་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད་བསྟེན། མཆོད་ཀྱང་རྩ་བའི་བླ་མ་ཉིད་མཆོད་པ་ཞིག་འབྱུང་ལ། དེ་ལྟར་བསྟེན་མཆོད་ཀྱི་དགེ་རྩ་དེས་ནམ་མཁས་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་སྐྱབས་གནས་དམ་པ་བཞུགས་སོ་འཚལ་སྒྲུབ་བསྟེན་མཆོད་པའི་ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཤིང་སྒྲིབ་གཉིས་བྱང་བའི་བསགས་སྦྱང་དུ་འགྱུར་ཞིང༌། དེ་ལྟའི་ངེས་ཤེས་ཀྱིས་དྲངས་པའི་བསླབ་གསུམ་གྱི་དགེ་སྦྱོར་ལ་ཕྱི་བཤོལ་དང་ལེ་ལོའི་རྐྱེན་ངན་ཐམས་ཅད་རང་འགགས་སུ་འགྲོ་བས་དེ་ཉིད་ལ་སེམས་རྩེ་གཅིག་པས་མཉམ་པར་བཞག་གོ །

这些是用于人类学和语言学术用途的翻译：
又若想要圣上师的悲悯与加持由衷深入，具备强烈渴慕之虔诚者，唯求根本圣上师功德境界，而不期望轮回涅槃的任何功德或安乐富足，仅以对上师的专一虔诚，不由自主地摄受心念时，三宝汇集的上师加持便会融入。除了圣上师成就并证得大菩提的传记外，不随从任何其他教派与传统。此时，即使亿万魔众以亿万方式试图阻止正法、说法导师及菩提道，也无法动摇，成为不退转的大士。因此，除了希求获得圣上师本身的境界外，别无他想。此时，修持即是修持根本圣上师，依止即是依止根本上师，供养即是供养根本上师。如此依止供养的善根，能圆满遍及虚空界所有尊贵依怙的积聚二资粮、净除二障的积累与净化。由此决定引导的三学善行，将使一切延宕懈怠的恶缘自然消除，故应以专一心意安住于此。



༢༣

这些是用于人类学和语言学术用途的翻译：
二十三
AI: I notice this is just the number marker "23" in Tibetan (༢༣). Without additional text content to translate, I can only provide the numeral translation. If you have more Tibetan text you would like translated according to your specified requirements, please share it, and I'll provide a complete scholarly translation following your guidelines for human linguistic study purposes.


